[Épisode 5 : Danser sous les néons]
Non ! Encore.
Encore.
Dans le sens inverse.
Commençons.
N'en faites pas trop. Encore.
Je suis désolé.
Désolé.
Attention a la marche.
Tu as fait du bon boulot.
Le temps a filé.
On a dû pratiquer très dur.
Nous avons encore un long chemin à parcourir.
Pourquoi ne prenons-nous pas quelque chose à manger ?
Allons-y.
Je veux un frappé à la fraise…
chino. Je l'obtiendrai plus tard…
[Magasin de Snack Manna]
Ça a l'air délicieux.
Waouh, merci.
Tu manges si joliment.
Ce sont des gâteaux de riz. Brochettes de gâteau de riz.
C'est le goût des brochettes de gâteau de riz que nous mangions.
Notre Manager aimerait sans doute ça.
Tu as peur du Manager, n'est-ce pas ?
♫ Un pas, deux pas, la route que nous traversons ensemble ♫
♫ Que ce soit un rêve ou un nuage, j'aime juste ça ♫
♫ Une feuille, deux feuilles, les pétales de fleurs dispersés ♫
♫ Comme un rêve, je t'aime ♫
♫ Alors que la pluie de pétales tombe ♫
♫ Je vais le voir ♫
♫ Je suis mon cœur ♫
♫ Un pas, deux pas, la route que nous traversons ensemble ♫
♫ Que ce soit un rêve ou un nuage, j'aime juste ça ♫
♫ Une feuille, deux feuilles, les pétales de fleurs dispersés ♫
♫ Comme un rêve, je t'aime ♫
Un, deux, trois, quatre...
Se séparer.
Encore. Un...
Maintenant, tourne comme ça.
Ne tourne pas trop près...
Désolé.
La distance ne correspond pas...
Devrions-nous aller vérifier tes costumes et accessoires ?
Oui.
Attend ça...
fait mal.
Attend. Ton bras...
Je dois en acheter un nouveau, non ?
Oui.
Allons-y.
Maintenant ?
Oui.
D'accord.
Bien. Qu'allez-vous acheter ?
Oui.
Nous allons acheter des costumes.
Les costumes de Mong Ryong ?
Oui.
Je vois.
Ce sont les costumes de Mong Ryong.
Nous devrions y aller maintenant.
Ah, attendez !
Mon costume est aussi vieux.
J'avais l'intention d'en acheter un nouveau. Quand partez-vous ?
Je dois m'arrêter à la salle de bain.
Le tien...
est génial.
Hein ?
Tu ressembles au plus beau.
Vraiment ?
Oui.
Nous allons y aller.
Bonne chance dans la salle de bain.
Oui.
Aïe mon estomac !
Oh, tu es là. Bienvenue.
Salut, j'avais juste quelque chose à faire au bureau principal.
Hé ! Viens ici une seconde.
Nous allons jouer ensemble.
Dis-lui bonjour. Elle est à la tête de notre parrainage.
Oh, bonjour.
Ah, quelle partie ?
Alors...
Quelque chose comme Mong Ryong.
Cela pourrait ne pas ressembler à Mong Ryong au premier abord,
mais c'est quelque chose comme Mong Ryong.
Il joue du tambour.
Il joue très bien du tambour.
Je dois y aller.
Je vous verrai jouer Mong Ryong.
Oui.
Madame...
Aïe mon estomac !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki